Az Zalzalah 99:1-8

Surat Az-Zalzalah (The Earthquake) - سورة الزلزلة

بسم الله الرحمن الرحيم

99:1

Sahih International

When the earth is shaken with its [final] earthquake

Indonesian

Apabila bumi digoncangkan dengan goncangan (yang dahsyat),
99:2

Sahih International

And the earth discharges its burdens

Indonesian

dan bumi telah mengeluarkan beban-beban berat (yang dikandung)nya,
99:3

Sahih International

And man says, "What is [wrong] with it?" -

Indonesian

dan manusia bertanya: "Mengapa bumi (menjadi begini)?",
99:4

Sahih International

That Day, it will report its news

Indonesian

pada hari itu bumi menceritakan beritanya,
99:5

Sahih International

Because your Lord has commanded it.

Indonesian

karena sesungguhnya Tuhanmu telah memerintahkan (yang sedemikian itu) kepadanya.
99:6

Sahih International

That Day, the people will depart separated [into categories] to be shown [the result of] their deeds.

Indonesian

Pada hari itu manusia ke luar dari kuburnya dalam keadaan bermacam-macam, supaya diperlihatkan kepada mereka (balasan) pekerjaan mereka,
99:7

Sahih International

So whoever does an atom's weight of good will see it,

Indonesian

Barangsiapa yang mengerjakan kebaikan seberat dzarrahpun, niscaya dia akan melihat (balasan)nya.
99:8

Sahih International

And whoever does an atom's weight of evil will see it.

Indonesian

Dan barangsiapa yang mengerjakan kejahatan sebesar dzarrahpun, niscaya dia akan melihat