Al Haaqqah 69:1-52

Surat Al-Ĥāqqah (The Reality) - سورة الحاقة

بسم الله الرحمن الرحيم

69:1

Sahih International

The Inevitable Reality -

Indonesian

Hari kiamat,

69:2

to top

Sahih International

What is the Inevitable Reality?

Indonesian

apakah hari kiamat itu?

Al Ma'arij 70:1-44

Surat Al-Ma`ārij (The Ascending Stairways) - سورة المعارج

بسم الله الرحمن الرحيم

70:1

Sahih International

A supplicant asked for a punishment bound to happen

Indonesian

Seseorang telah meminta kedatangan azab yang akan menimpa,

70:2

Sahih International

To the disbelievers; of it there is no preventer.

Indonesian

orang-orang kafir, yang tidak seorangpun dapat menolaknya,

Nuh 71:1-28

Surat Nūĥ (Noah) - سورة نوح

بسم الله الرحمن الرحيم

71:1

Sahih International

Indeed, We sent Noah to his people, [saying], "Warn your people before there comes to them a painful punishment."

Indonesian

Sesungguhnya Kami telah mengutus Nuh kepada kaumnya (dengan memerintahkan): "Berilah kaummu peringatan sebelum datang kepadanya azab yang pedih",

Al Jinn 72:1-28

Surat Al-Jinn (The Jinn) - سورة الجن

بسم الله الرحمن الرحيم

72:1

Sahih International

Say, [O Muhammad], "It has been revealed to me that a group of the jinn listened and said, 'Indeed, we have heard an amazing Qur'an.

Indonesian

Katakanlah (hai Muhammad): "Telah diwahyukan kepadamu bahwasanya: telah mendengarkan sekumpulan jin (akan Al Quran), lalu mereka berkata: Sesungguhnya kami telah mendengarkan Al Quran yang menakjubkan,

Al Muzzammi 73:1-20

Surat Al-Muzzammil (The Enshrouded One) - سورة المزمل

بسم الله الرحمن الرحيم

73:1

Sahih International

O you who wraps himself [in clothing],

Indonesian

Hai orang yang berselimut (Muhammad),

73:2

Sahih International

Arise [to pray] the night, except for a little -

Indonesian

bangunlah (untuk sembahyang) di malam hari, kecuali sedikit (daripadanya),

Al Muddatshir 74:1-56

Surat Al-Muddaththir (The Cloaked One) - سورة المدثر

بسم الله الرحمن الرحيم

74:1

to top

Sahih International

O you who covers himself [with a garment],

Indonesian

Hai orang yang berkemul (berselimut),

74:2

to top

Sahih International

Arise and warn

Indonesian

bangunlah, lalu berilah peringatan!

Al Qiyamah 75:1-40

Surat Al-Qiyāmah (The Resurrection) - سورة القيامة

بسم الله الرحمن الرحيم

75:1

Sahih International

I swear by the Day of Resurrection

Indonesian

Aku bersumpah demi hari kiamat,

75:2

Sahih International

And I swear by the reproaching soul [to the certainty of resurrection].

Indonesian

dan aku bersumpah dengan jiwa yang amat menyesali (dirinya sendiri).

Al Insan 76:1-30

Surat Al-'Insān (The Man) - سورة الانسان

بسم الله الرحمن الرحيم

76:1

Sahih International

Has there [not] come upon man a period of time when he was not a thing [even] mentioned?

Indonesian

Bukankah telah datang atas manusia satu waktu dari masa, sedang dia ketika itu belum merupakan sesuatu yang dapat disebut?

Al Mursalaat 77:1-50

Surat Al-Mursalāt (The Emissaries) - سورة المرسلات

بسم الله الرحمن الرحيم

77:1

Sahih International

By those [winds] sent forth in gusts

Indonesian

Demi malaikat-malaikat yang diutus untuk membawa kebaikan,

77:2

Sahih International

And the winds that blow violently

Indonesian

dan (malaikat-malaikat) yang terbang dengan kencangnya,

An Naba' 78:1-40

Surat An-Naba' (The Tidings) - سورة النبإ

بسم الله الرحمن الرحيم

78:1

Sahih International

About what are they asking one another?

Indonesian

Tentang apakah mereka saling bertanya-tanya?
78:2

Sahih International

About the great news -

Indonesian

Tentang berita yang besar,

An Nazi'at 79:1-46

Surat An-Nāzi`āt (Those who drag forth) - سورة النازعات

بسم الله الرحمن الرحيم

79:1

Sahih International

By those [angels] who extract with violence

Indonesian

Demi (malaikat-malaikat) yang mencabut (nyawa) dengan keras,

79:2

Sahih International

And [by] those who remove with ease

Indonesian

dan (malaikat-malaikat) yang mencabut (nyawa) dengan lemah-lembut,

'Abasa 80:1-42

Surat `Abasa (He Frowned) - سورة عبس

بسم الله الرحمن الرحيم

80:1

Sahih International

The Prophet frowned and turned away

Indonesian

Dia (Muhammad) bermuka masam dan berpaling,

80:2

Sahih International

Because there came to him the blind man, [interrupting].

Indonesian

karena telah datang seorang buta kepadanya.

At Takwir 81:1-29

Surat At-Takwīr (The Overthrowing) - سورة التكوير

بسم الله الرحمن الرحيم

81:1

Sahih International

When the sun is wrapped up [in darkness]

Indonesian

Apabila matahari digulung,

81:2

Sahih International

And when the stars fall, dispersing,

Indonesian

dan apabila bintang-bintang berjatuhan,

Al Infithar 82:1-19

Surat Al-'Infiţār (The Cleaving) - سورة الإنفطار

بسم الله الرحمن الرحيم

82:1

Sahih International

When the sky breaks apart

Indonesian

Apabila langit terbelah,
82:2

Sahih International

And when the stars fall, scattering,

Indonesian

dan apabila bintang-bintang jatuh berserakan,

Al Muthaffifin 83:1-36

Surat Al-Muţaffifīn (The Defrauding) - سورة المطففين

بسم الله الرحمن الرحيم

83:1

Sahih International

Woe to those who give less [than due],

Indonesian

Kecelakaan besarlah bagi orang-orang yang curang
83:2

Sahih International

Who, when they take a measure from people, take in full.

Indonesian

(yaitu) orang-orang yang apabila menerima takaran dari orang lain mereka minta dipenuhi,

Al Inshiqaaq 84:1-25

Surat Al-'Inshiqāq (The Sundering) - سورة الإنشقاق

بسم الله الرحمن الرحيم

84:1

Sahih International

When the sky has split [open]

Indonesian

Apabila langit terbelah,
84:2

Sahih International

And has responded to its Lord and was obligated [to do so]

Indonesian

dan patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya langit itu patuh,

Al Buruuj 85:1-22

Surat Al-Burūj (The Mansions of the Stars) - سورة البروج 

بسم الله الرحمن الرحيم

85:1

Sahih International

By the sky containing great stars

Indonesian

Demi langit yang mempunyai gugusan bintang,
85:2

Sahih International

And [by] the promised Day

Indonesian

dan hari yang dijanjikan,

At Thariq 86:1-17

Surat Aţ-Ţāriq (The Nightcommer) - سورة الطارق

بسم الله الرحمن الرحيم
86:1

Sahih International

By the sky and the night comer -

Indonesian

Demi langit dan yang datang pada malam hari,
86:2

Sahih International

And what can make you know what is the night comer?

Indonesian

tahukah kamu apakah yang datang pada malam hari itu?

Al A'laa 87:119

Surat Al-'A`lá (The Most High) - سورة الأعلى

بسم الله الرحمن الرحيم

87:1

Sahih International

Exalt the name of your Lord, the Most High,

Indonesian

Sucikanlah nama Tuhanmu Yang Maha Tingi,

87:2

Sahih International

Who created and proportioned

Indonesian

yang menciptakan, dan menyempurnakan (penciptaan-Nya),

Al Ghoshiyah 88:1-26

Surat Al-Ghāshiyah (The Overwhelming) - سورة الغاشية

بسم الله الرحمن الرحيم

88:1

Sahih International

Has there reached you the report of the Overwhelming [event]?

Indonesian

Sudah datangkah kepadamu berita (tentang) hari pembalasan?

88:2

Sahih International

[Some] faces, that Day, will be humbled,

Indonesian

Banyak muka pada hari itu tunduk terhina,

Al Fajr 89:1-30

Surat Al-Fajr (The Dawn) - سورة الفجر

بسم الله الرحمن الرحيم

89:1

Sahih International

By the dawn

Indonesian

Demi fajar,

89:2 

Sahih International

And [by] ten nights

Indonesian

dan malam yang sepuluh,

Al Balad 90:1-20

Surat Al-Balad (The City) - سورة البلد

بسم الله الرحمن الرحيم

90:1

Sahih International

I swear by this city, Makkah -

Indonesian

Aku benar-benar bersumpah dengan kota ini (Mekah),

90:2

Sahih International

And you, [O Muhammad], are free of restriction in this city -

Indonesian

dan kamu (Muhammad) bertempat di kota Mekah ini,

As Syams 91:1-15

Surat Ash-Shams (The Sun) - سورة الشمس

بسم الله الرحمن الرحيم

91:1

Sahih International

By the sun and its brightness

Indonesian

Demi matahari dan cahayanya di pagi hari,

91:2

Sahih International

And [by] the moon when it follows it

Indonesian

dan bulan apabila mengiringinya,

91:3

Sahih International

And [by] the day when it displays it

Indonesian

dan siang apabila menampakkannya,

Al Lail 92:1-21

Surat Al-Layl (The Night) - سورة الليل

بسم الله الرحمن الرحيم

92:1

Sahih International

By the night when it covers

Indonesian

Demi malam apabila menutupi (cahaya siang),

92:2

Sahih International

And [by] the day when it appears

Indonesian

dan siang apabila terang benderang,

Ad Duhaa 93:1-11

Surat Ađ-Đuĥaá (The Morning Hours) - سورة الضحى

بسم الله الرحمن الرحيم

93:1

 

 

 

Sahih International

By the morning brightness

Indonesian

Demi waktu matahari sepenggalahan naik,

93:2

Sahih International

And [by] the night when it covers with darkness,

Indonesian

dan demi malam apabila telah sunyi (gelap),

93:3

Sahih International

Your Lord has not taken leave of you, [O Muhammad], nor has He detested [you].

Indonesian

Tuhanmu tiada meninggalkan kamu dan tiada (pula) benci kepadamu.

 

Sahih International

And the Hereafter is better for you than the first [life].

Indonesian

Dan sesungguhnya hari kemudian itu lebih baik bagimu daripada yang sekarang (permulaan).

93:5

Sahih International

And your Lord is going to give you, and you will be satisfied.

Indonesian

Dan kelak Tuhanmu pasti memberikan karunia-Nya kepadamu , lalu (hati) kamu menjadi puas.

93:6

Sahih International

Did He not find you an orphan and give [you] refuge?

Indonesian

Bukankah Dia mendapatimu sebagai seorang yatim, lalu Dia melindungimu?

93:7

Sahih International

And He found you lost and guided [you],

Indonesian

Dan Dia mendapatimu sebagai seorang yang bingung, lalu Dia memberikan petunjuk.

93:8

Sahih International

And He found you poor and made [you] self-sufficient.

Indonesian

Dan Dia mendapatimu sebagai seorang yang kekurangan, lalu Dia memberikan kecukupan.

93:9

Sahih International

So as for the orphan, do not oppress [him].

Indonesian

Sebab itu, terhadap anak yatim janganlah kamu berlaku sewenang-wenang.

93:10

Sahih International

And as for the petitioner, do not repel [him].

Indonesian

Dan terhadap orang yang minta-minta, janganlah kamu menghardiknya.

93:11

Sahih International

But as for the favor of your Lord, report [it].

Indonesian

Dan terhadap nikmat Tuhanmu, maka hendaklah kamu siarkan.