At Taubah 9:1-129

Surat At-Tawbah (The Repentance) - سورة التوبة

 

9:1

Sahih International

[This is a declaration of] disassociation, from Allah and His Messenger, to those with whom you had made a treaty among the polytheists.

Indonesian

(Inilah pernyataan) pemutusan hubungan dari Allah dan Rasul-Nya (yang dihadapkan) kepada orang-orang musyrikin yang kamu (kaum muslimin) telah mengadakan perjanjian (dengan mereka).

Yunus 10:1-109

Surat Yūnus (Jonah) - سورة يونس

بسم الله الرحمن الرحيم

 

10:1

Sahih International

Alif, Lam, Ra. These are the verses of the wise Book

Indonesian

Alif laam raa. Inilah ayat-ayat Al Quran yang mengandung hikmah.

Hud 11:1-123

Surat Hūd (Hud) - سورة هود

بسم الله الرحمن الرحيم

 

11:1

Sahih International

Alif, Lam, Ra. [This is] a Book whose verses are perfected and then presented in detail from [one who is] Wise and Acquainted.

Indonesian

Alif laam raa, (inilah) suatu kitab yang ayat-ayatnya disusun dengan rapi serta dijelaskan secara terperinci, yang diturunkan dari sisi (Allah) Yang Maha Bijaksana lagi Maha Tahu,

Yusuf 12:1-111

Surat Yūsuf (Joseph) - سورة يوسف

بسم الله الرحمن الرحيم

 

12:1

Sahih International

Alif, Lam, Ra. These are the verses of the clear Book.

Indonesian

Alif, laam, raa. Ini adalah ayat-ayat Kitab (Al Quran) yang nyata (dari Allah).

Ar Ra'du 13:1-43

Surat Ar-Ra`d (The Thunder) - سورة الرعد

بسم الله الرحمن الرحيم

 

13:1

Sahih International

Alif, Lam, Meem, Ra. These are the verses of the Book; and what has been revealed to you from your Lord is the truth, but most of the people do not believe.

Indonesian

Alif laam miim raa. Ini adalah ayat-ayat Al Kitab (Al Quran). Dan Kitab yang diturunkan kepadamu daripada Tuhanmu itu adalah benar: akan tetapi kebanyakan manusia tidak beriman (kepadanya).

IBRAHIM 14:1-52

Surat 'Ibrāhīm (Abrahim) - سورة ابراهيم

بسم الله الرحمن الرحيم

 

14:1

Sahih International

Alif, Lam, Ra. [This is] a Book which We have revealed to you, [O Muhammad], that you might bring mankind out of darknesses into the light by permission of their Lord - to the path of the Exalted in Might, the Praiseworthy -

Indonesian

Alif, laam raa. (Ini adalah) Kitab yang Kami turunkan kepadamu supaya kamu mengeluarkan manusia dari gelap gulita kepada cahaya terang benderang dengan izin Tuhan mereka, (yaitu) menuju jalan Tuhan Yang Maha Perkasa lagi Maha Terpuji.

Al Hijir 15:1-99

Surat Al-Ĥijr (The Rocky Tract) - سورة الحجر

بسم الله الرحمن الرحيم

 

 15:1

Sahih International

Alif, Lam, Ra. These are the verses of the Book and a clear Qur'an.

Indonesian

Alif, laam, raa. (Surat) ini adalah (sebagian dari) ayat-ayat Al-Kitab (yang sempurna), yaitu (ayat-ayat) Al Quran yang memberi penjelasan.

An Nahl 16:1-128

Surat An-Naĥl (The Bee) - سورة النحل

بسم الله الرحمن الرحيم

16:1

Sahih International

The command of Allah is coming, so be not impatient for it. Exalted is He and high above what they associate with Him.

Indonesian

Telah pasti datangnya ketetapan Allah maka janganlah kamu meminta agar disegerakan (datang)nya. Maha Suci Allah dan Maha Tinggi dari apa yang mereka persekutukan.

Al Israa' 17:1-111

Surat Al-'Isrā' (The Night Journey) - سورة الإسراء

بسم الله الرحمن الرحيم

17:1

Sahih International

Exalted is He who took His Servant by night from al-Masjid al-Haram to al-Masjid al- Aqsa, whose surroundings We have blessed, to show him of Our signs. Indeed, He is the Hearing, the Seeing.

Indonesian

Maha Suci Allah, yang telah memperjalankan hamba-Nya pada suatu malam dari Al Masjidil Haram ke Al Masjidil Aqsha yang telah Kami berkahi sekelilingnya agar Kami perlihatkan kepadanya sebagian dari tanda-tanda (kebesaran) Kami. Sesungguhnya Dia adalah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.

Al Kahfi 18:1-110

Surat Al-Kahf (The Cave) - سورة الكهف

بسم الله الرحمن الرحيم

18:1

Sahih International

[All] praise is [due] to Allah , who has sent down upon His Servant the Book and has not made therein any deviance.

Indonesian

Segala puji bagi Allah yang telah menurunkan kepada hamba-Nya Al Kitab (Al-Quran) dan Dia tidak mengadakan kebengkokan di dalamnya;

Maryam 19:1-98

Surat Maryam (Mary) - سورة مريم

بسم الله الرحمن الرحيم

19:1

Sahih International

Kaf, Ha, Ya, 'Ayn, Sad.

Indonesian

Kaaf Haa Yaa 'Ain Shaad.

Thahaa 20:1-135

Surat Ţāhā (Ta-Ha) - سورة طه

بسم الله الرحمن الرحيم

20:1

Sahih International

Ta, Ha.

Indonesian

Thaahaa.

Al Anbiyaa' 21:1-112

Surat Al-'Anbyā' (The Prophets) - سورة الأنبياء

بسم الله الرحمن الرحيم

21:1

Sahih International

[The time of] their account has approached for the people, while they are in heedlessness turning away.

Indonesian

Telah dekat kepada manusia hari menghisab segala amalan mereka, sedang mereka berada dalam kelalaian lagi berpaling (daripadanya).

Al Hajj 22:1-78

Surat Al-Ĥaj (The Pilgrimage) - سورة الحج

بسم الله الرحمن الرحيم

22:1

Sahih International

O mankind, fear your Lord. Indeed, the convulsion of the [final] Hour is a terrible thing.

Indonesian

Hai manusia, bertakwalah kepada Tuhanmu; sesungguhnya kegoncangan hari kiamat itu adalah suatu kejadian yang sangat besar (dahsyat).

Al Mukminun 23:1-118

Surat Al-Mu'minūn (The Believers) - سورة المؤمنون

بسم الله الرحمن الرحيم

23:1

Sahih International

Certainly will the believers have succeeded:

Indonesian

Sesungguhnya beruntunglah orang-orang yang beriman,

An Nur 24:1-64

Surat An-Nūr (The Light) - سورة النور

بسم الله الرحمن الرحيم

24:1

Sahih International

[This is] a surah which We have sent down and made [that within it] obligatory and revealed therein verses of clear evidence that you might remember.

Indonesian

(Ini adalah) satu surat yang Kami turunkan dan Kami wajibkan (menjalankan hukum-hukum yang ada di dalam)nya, dan Kami turunkan di dalamnya ayat ayat yang jelas, agar kamu selalu mengingatinya.

Al Furqaan 25:1-77

Surat Al-Furqān (The Criterian) - سورة الفرقان

بسم الله الرحمن الرحيم

25:1

Sahih International

Blessed is He who sent down the Criterion upon His Servant that he may be to the worlds a warner -

Indonesian

Maha suci Allah yang telah menurunkan Al Furqaan (Al Quran) kepada hamba-Nya, agar dia menjadi pemberi peringatan kepada seluruh alam,

As Syu'araa' 26:1-227

Surat Ash-Shu`arā' (The Poets) - سورة الشعراء

بسم الله الرحمن الرحيم

26:1

Sahih International

Ta, Seen, Meem.

Indonesian

Thaa Siim Miim

An Naml 27:1-93

Surat An-Naml (The Ant) - سورة النمل

بسم الله الرحمن الرحيم

27:1

Sahih International

Ta, Seen. These are the verses of the Qur'an and a clear Book

Indonesian

Thaa Siin (Surat) ini adalah ayat-ayat Al Quran, dan (ayat-ayat) Kitab yang menjelaskan,

Al Qasas 28:1-88

Surat Al-Qaşaş (The Stories) - سورة القصص

بسم الله الرحمن الرحيم

28:1

Sahih International

Ta, Seen, Meem.

Indonesian

Thaa Siin Miim

Al Ankabut 29:1-69

Surat Al-`Ankabūt (The Spider) - سورة العنكبوت

بسم الله الرحمن الرحيم

29:1

Sahih International

Alif, Lam, Meem

Indonesian

Alif laam miim

Ar Rum 30:1-60

Surat Ar-Rūm (The Romans) - سورة الروم

بسم الله الرحمن الرحيم

30:1

Sahih International

Alif, Lam, Meem.

Indonesian

Alif Laam Miim

Luqmaan 31:1-34

Surat Luqmān (Luqman) - سورة لقمان

بسم الله الرحمن الرحيم

31:1

Sahih International

Alif, Lam, Meem.

Indonesian

Alif Laam Miim

31:2

to top

Sahih International

These are verses of the wise Book,

Indonesian

Inilah ayat-ayat Al Quran yang mengandung hikmat,

As Sajdah 32:1-30

Surat As-Sajdah (The Prostration) - سورة السجدة

بسم الله الرحمن الرحيم

32:1

Sahih International

Alif, Lam, Meem.

Indonesian

Alif Laam Miim

Al Ahzaab 33:1-73

Surat Al-'Aĥzāb (The Combined Forces) - سورة الأحزاب

بسم الله الرحمن الرحيم

33:1

Sahih International

O Prophet, fear Allah and do not obey the disbelievers and the hypocrites. Indeed, Allah is ever Knowing and Wise.

Indonesian

Hai Nabi, bertakwalah kepada Allah dan janganlah kamu menuruti (keinginan) orang-orang kafir dan orang-orang munafik. Sesungguhnya Allah adalah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana,

Saba' 34:1-54

Surat Saba' (Sheba) - سورة سبإ

بسم الله الرحمن الرحيم

34:1

Sahih International

[All] praise is [due] to Allah , to whom belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth, and to Him belongs [all] praise in the Hereafter. And He is the Wise, the Acquainted.

Indonesian

Segala puji bagi Allah yang memiliki apa yang di langit dan apa yang di bumi dan bagi-Nya (pula) segala puji di akhirat. Dan Dialah Yang Maha Bijaksana lagi Maha Mengetahui.

Faatir 35:1-45

Surat Fāţir (Orignator) - سورة فاطر

بسم الله الرحمن الرحيم

35:1

Sahih International

[All] praise is [due] to Allah , Creator of the heavens and the earth, [who] made the angels messengers having wings, two or three or four. He increases in creation what He wills. Indeed, Allah is over all things competent.

Indonesian

Segala puji bagi Allah Pencipta langit dan bumi, Yang menjadikan malaikat sebagai utusan-utusan (untuk mengurus berbagai macam urusan) yang mempunyai sayap, masing-masing (ada yang) dua, tiga dan empat. Allah menambahkan pada ciptaan-Nya apa yang dikehendaki-Nya. Sesungguhnya Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu.

Yaasiin 36:1-83

Surat Yā-Sīn (Ya Sin) - سورة يس

بسم الله الرحمن الرحيم

36:1

Sahih International

Ya, Seen.

Indonesian

Yaa siin

As Shaaffaat 37:1-182

Surat Aş-Şāffāt (Those who set the Ranks) - سورة الصافات

بسم الله الرحمن الرحيم

37:1

Sahih International

By those [angels] lined up in rows

Indonesian

Demi (rombongan) yang ber shaf-shaf dengan sebenar-benarnya],

As Shaad 38:1-88

Surat Şād (The Letter "Saad") - سورة ص

بسم الله الرحمن الرحيم

38:1

Sahih International

Sad. By the Qur'an containing reminder...

Indonesian

Shaad, demi Al Quran yang mempunyai keagungan.

Az Zumar 39:1-75

Surat Az-Zumar (The Troops) - سورة الزمر

بسم الله الرحمن الرحيم

39:1

Sahih International

The revelation of the Qur'an is from Allah , the Exalted in Might, the Wise.

Indonesian

Kitab (Al Quran ini) diturunkan oleh Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.

Ghaafir 40:1-85

Surat Ghāfir (The Believer) - سورة غافر

بسم الله الرحمن الرحيم

40:1

Sahih International

Ha, Meem.

Indonesian

Haa Miim.

40:2

Sahih International

The revelation of the Book is from Allah , the Exalted in Might, the Knowing.

Indonesian

Diturunkan Kitab ini (Al Quran) dari Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Mengetahui,

Fusshilat 41:1-54

Surat Fuşşilat (Explained in Detail) - سورة فصلت

بسم الله الرحمن الرحيم

41:1

Sahih International

Ha, Meem.

Indonesian

Haa Miim.

41:2

Sahih International

[This is] a revelation from the Entirely Merciful, the Especially Merciful -

Indonesian

Diturunkan dari Tuhan Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

As Shuraa 42:1-53

Surat Ash-Shūraá (The Consultation) - سورة الشورى

بسم الله الرحمن الرحيم

42:1

Sahih International

Ha, Meem.

Indonesian

Haa Miim.

42:2

to top

Sahih International

'Ayn, Seen, Qaf.

Indonesian

'Ain Siin Qaaf.

Az Zukhruf 43:1-89

Surat Az-Zukhruf (The Ornaments of Gold) - سورة الزخرف

بسم الله الرحمن الرحيم

43:1

Sahih International

Ha, Meem.

Indonesian

Haa Miim.

43:2

Sahih International

By the clear Book,

Indonesian

Demi Kitab (Al Quran) yang menerangkan.